Sara Teasdale

Oh Are You Coming?

Oh you are coming, coming, coming,
How will hungry Time put by the hours till then? –
But why does it anger my heart to long so
For one man out of the world of men?
Oh I would live in myself only
And build my life lightly and still as a dream –
Are not my thoughts clearer than your thoughts
And colored like stones in a running stream?

Now the slow moon brightens in heaven,
The stars are ready, the night is here –
Oh why must I lose myself to love you,
My dear?

Dorina Burcea

Sara Teasdale

Ah! Veni-vei oare?

Ah! Vei veni, vei veni, vei veni,
Cum va face flămândul Timp ăste ore să treacă?
Dar de ce inima-mi suferă astfel că din marea de bărbaţi
doar unul singur i-e sortit să-i placă?
Ah, aş trăi cu mine însămi doar
Şi zilele mi le-aş clădi ca un vis - simple şi uşoare
Oare gândurile-mi nu sunt mai clare ca ale tale
Şi colorate ca pietrele din izvoare?

Luna cea leneşă acum în ceruri străluce
Stelele-s gata, noaptea se lăsă cu greu –
Ah, de ce trebuie să renunţ la mine pentru a te iubi pe tine
Dragul meu?